Les Traîtres - Fiche technique